Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

mascarráreis

farrusco | adj.

Que está sujo de carvão, de fuligem ou de outra substância escura (ex.: cara farrusca)....

mascarrado | adj.

Que se mascarrou....

tiçonado | adj.

Enfarruscado....

furrete | n. m.

Mancha de sujidade....

fusca | n. f.

Espécie de pato selvagem de peito, asas e lombo escuros; mascarra; labéu....

mascarra | n. f.

Mancha (na pele) feita com tinta, carvão, etc....

farrusca | n. f.

Mancha de carvão ou de outra substância escura....

sarranho | n. m.

Vestígio que deixa uma substância que suja, geralmente escura (ex.: tem a cara enfarruscada com sarranho)....

sorrasco | n. m.

Mascarra....

encarvoador | adj.

Que encarvoa, que suja com carvão; que mascarra....

encarvoar | v. tr. | v. pron.

Converter em carvão....

enfarruscar | v. tr. e pron. | v. pron.

Sujar com farruscas; mascarrar....

enfelujar | v. tr.

Sujar com felugem; mascarrar; tisnar....

mascarrar | v. tr.

Pôr mascarras ou manchas em....

mascarar | v. tr. e pron. | v. tr.

Pôr máscara em alguém ou em si próprio....

sorrascar | v. tr.

Varrer o forno com sorrascador....

tico-tico-mascarrado | n. m.

Ave passeriforme (Arremon crassirostris) da família dos passerelídeos....

mascarado | adj. n. m. | adj.

Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce....

Dúvidas linguísticas

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

contratualização

Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.

O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.

Ver todas