Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

imprimes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

anastático | adj.

Que reproduz, por transporte químico, textos ou desenhos impressos....

impressivo | adj.

Que imprime....

ínsito | adj.

Inserido....

reimpresso | adj.

Impresso novamente; reeditado....

admittitur et imprimatur | loc.

Fórmula usada nas licenças eclesiásticas para a impressão de obra que não contém doutrina heterodoxa....

nihil obstat | loc.

Fórmula de licença que se costuma imprimir nos livros submetidos à censura eclesiástica....

go ahead | loc.

Exclamação inglesa que também se emprega substantivamente para imprimir impetuosidade, animação....

serigrafado | adj.

Que se imprimiu ou reproduziu através de serigrafia (ex.: camisola serigrafada; vidro serigrafado)....

chancela | n. f.

Acto de chancelar....

chavão | n. m.

Chave muito grande....

dedada | n. f.

Sinal que deixa um dedo impresso....

errata | n. f.

Lista dos erros de um texto impresso ou publicado acompanhados das emendas correspondentes....

galé | n. f. | n. m. | n. f. pl.

Peça quadrangular, com barras em três lados, na qual o compositor assenta as linhas de uma folha, que se vai imprimir....

imprensa | n. f.

Máquina que faz impressão tipográfica....

impressão | n. f.

Acto ou efeito de imprimir....

impressor | adj. | n. m.

Que imprime....

impressora | n. f.

Máquina de imprimir....

imprimatur | n. m.

Indicação com a qual as autoridades eclesiásticas e antigos censores régios exprimiam autorização para poder imprimir-se uma obra....

imprimidor | n. m.

Aquele que imprime....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

a- protético em alevantar, arrebentar

É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?

As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.

Ver todas