PT
BR



    Pesquisa nas Definições por:

    condimentaras

    basílico | adj. | n. m.

    Diz-se de uma veia que passa pelo sovaco....

    galantina | n. f.

    Preparado culinário em que uma peça de carne desossada é ccozida, condimentada e coberta com uma camada de geleia....

    lardo | n. m.

    Toucinho, especialmente em tiras e talhadinhas, para entremear peças de carne....

    adubo | n. m.

    O que se deita na terra para lhe dar rendimento....

    fiambre | n. m.

    Carne de porco, geralmente presunto cozido, preparada para se comer fria (ex.: fiambre da pá, fiambre da perna)....

    jambu | n. m.

    Planta herbácea (Acmella oleracea) da família das asteráceas, com propriedades medicinais e muito usada como condimento culinário....

    sumagre | n. m.

    Género de plantas anacardiáceas....

    tempero | n. m.

    Sal ou qualquer outra substância que se usa para condimentar a comida....

    homus | n. m. 2 núm.

    Pasta de grão-de-bico condimentada, característica da cozinha do Médio Oriente. (Equivalente no português de Portugal: húmus.)...

    homos | n. m. 2 núm.

    Pasta de grão-de-bico condimentada, característica da cozinha do Médio Oriente. (Equivalente no português de Portugal: húmus.)...

    brusqueta | n. f.

    Fatia de pão torrado, esfregada com alho e condimentada com azeite e outros ingredientes (ex.: brusqueta de tomate)....

    estragão | n. m.

    Planta aromática do género artemísia que se usa como condimento....

    paprica | n. f.

    Pó de pimento vermelho, usado como condimento....

    tártaro | n. m. | adj.

    Parte do Inferno onde os réprobos padeciam os seus castigos....

    húmus | n. m. 2 núm.

    Pasta de grão-de-bico condimentada, característica da cozinha do Médio Oriente. (Equivalente no português do Brasil: homos ou homus.)...

    samosa | n. f.

    Pastel frito de massa folhada, de forma triangular, geralmente com recheio de carne picada e muito condimentado....



    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado da palavra fermata?

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia