Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

algemada

algemagem | n. f.

Acto ou efeito de algemar ou de prender com algemas....

algemamento | n. m.

Acto ou efeito de algemar ou de prender com algemas....

algema | n. f.

Instrumento, geralmente de ferro, para prender pelos pulsos. (Mais usado no plural.)...

corma | n. f.

Espécie de algema para os pés, composta de dois pedaços de madeira....

chuca | n. f.

Espécie de algema chinesa....

ferropeia | n. f.

Grilhão, cadeia ou algema. (Mais usado no plural.)...

cadeia | n. f.

Conjunto de aros ou elos metálicos ligados uns aos outros....

adobar | v. tr.

Algemar....

algemar | v. tr.

Prender com algemas....

desalgemar | v. tr. | v. tr. e intr.

Tirar as algemas a (ex.: desalgemaram o suspeito)....

algemado | adj.

Que se algemou....

adoba | n. f.

Instrumento de ferro para prender pelos tornozelos....

manilha | n. f.

Argola de adornar braços ou pernas....

ferro | n. m. | n. m. pl.

Elemento químico (símbolo: Fe), de número atómico 26, que corresponde a um corpo simples, metal dúctil, maleável e muito tenaz, de cor cinzenta azulada e muito útil na indústria e nas artes....

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

por seus / pelos seus

Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?

Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.

Ver todas