PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PREGUEARÍEIS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ondulado | adj.

    Que apresenta ondulações....

    engelhado | adj.

    Que tem dobras, pregas (ex.: casaco engelhado)....

    engorovinhado | adj.

    Que tem gorovinhas, rugas ou pregas (ex.: folhas engorovinhadas)....

    franzido | n. m. | adj.

    Efeito de franzir; coisa franzida....

    plissador | adj. | n. m.

    Que plissa, pregueia....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno