PT
BR



    Significado de PEGAREM-VO-LA

    A forma PEGAREM-VO-LApode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de pegarpegar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de pegarpegar].

    ( pe·gar

    pe·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer aderir, colar, unir.

    2. Agarrar, segurar.

    3. Comunicar por contágio ou contacto.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais; transar.


    verbo intransitivo

    5. Aderir, colar-se.

    6. Tomar com a mão, agarrar.

    7. Lançar raízes, enraizar-se.

    8. Ir avante; generalizar-se.

    9. Obstar, estorvar.

    10. Dar bom resultado.

    11. Começar, principiar.

    12. Estar junto, contíguo.

    13. Entestar.

    14. [Informal] [Informal] Ser considerado verdadeiro ou digno de crédito (ex.: essa desculpa não pega).


    verbo pronominal

    15. Colar-se, unir-se.

    16. Agarrar-se.

    17. Esturrar-se (a comida).

    18. Não querer andar (diz-se particularmente do cavalo).

    19. Ser contagioso.

    20. Tornar-se contínuo.

    21. Altercar, questionar, ter desavenças com.

    22. Brigar, vir às mãos.

    23. Solicitar a proteção de.


    não pega

    •Isso não se acredita, não é verosímil.

    pegar-se a

    •Valer-se de, fazer-se forte com, apelar ou recorrer para.

    •Cingir-se, limitar-se a.

    etimologiaOrigem:latim pico, -are, engordurar, untar com resina.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pejar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PEGAREM-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caudínamo | adj.

    Que se serve da cauda para pegar nos objetos....

    junto | adj. | adv.

    Que se juntou; que está em contacto físico com (ex.: tinha de ter as mãos juntas para o jogo)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?



    Palavra do dia