Significado de magoáramos

A forma magoáramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de magoarmagoar].

magoarmagoar

( ma·go·ar

ma·go·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Provocar ou sentir dor física por contusão ou ferimento. = FERIR

verbo transitivo

2. Deixar marca ou contusão. = PISAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

3. Provocar ou sentir mágoa. = CONTRISTAR, ENTRISTECER

4. Provocar ou sentir ofensa. = CONTUNDIR, MELINDRAR, OFENDER

Origem:latim maculo, -are, manchar, sujar, desonrar, corromper, salpicar.

Dúvidas linguísticas

tecnossocial, socioideológico, trouxada e iapa

Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

Mais pesquisadas do dia

Significado de magoáramos

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "magoáramos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia