Significado de lamenta

    A forma lamentapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de lamentarlamentar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de lamentarlamentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lamentarlamentar
    ( la·men·tar

    la·men·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter pena de ou sentir desgosto por alguém ou algo. = DEPLORAR, LASTIMAR

    2. Manifestar sentimento de tristeza ou descontentamento por algo (ex.: lamentamos esta situação desagradável; lamento que o resultado seja este; lamentou não ter chegado mais cedo).

    verbo pronominal

    3. Fazer queixas ou lamentações. = LAMURIAR-SE, LASTIMAR-SE, QUEIXAR-SE

    etimologiaOrigem:latim lamento, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lamenta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lugente | adj. 2 g.

    Relativo a ou que contém lamento....


    plangente | adj. 2 g.

    Que tem o caráter ou o tom de lamentação....


    quérulo | adj.

    Que se queixa ou lamenta....


    S. | abrev.

    Abreviatura de Sua (ex.: S. Ex.ª lamenta o atraso)....


    mea culpa | loc.

    Expressão usada para lamentar alguma falta ou erro cometidos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "lamenta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      É correcto dizer Explicações do 5º ao 12º anos?