PT
BR
Pesquisar
Definições



Irónicos

A forma Irónicosé [masculino plural de irónicoirônico].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
irónicoirônico
( i·ró·ni·co

i·rô·ni·co

)


adjectivoadjetivo

1. Em que há ou que revela ironia.

2. Que dá a entender, em determinado contexto, o contrário ou algo diferente do que significa.

3. Que mostra sarcasmo ou escárnio. = SARCÁSTICO, ZOMBETEIRO

etimologiaOrigem etimológica:ironia + -ico.
grafiaGrafia no Brasil:irônico.
grafiaGrafia no Brasil:irônico.
grafiaGrafia em Portugal:irónico.
grafiaGrafia em Portugal:irónico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Irónicos" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Há uma espécie de competição na qual são realizadas três provas de três diferente esportes e que recebe o nome de triátlon. Qual seria a definição para uma competição com dois esportes distintos: diátlon ou biátlon?
Como pode constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, uma competição que reúne duas provas distintas pode ser referida como diatlo, diátlon, biatlo ou biátlon. Estas duas últimas formas são consideradas hibridismos, uma vez que o elemento de formação bi- é de origem latina (bis, que significa “duas vezes”) e -atlo/-átlon é de origem grega (áthlon, que significa “prova desportiva”). Os hibridismos são geralmente desaconselhados pelos gramáticos, daí que as formas diatlo e diátlon sejam consideradas preferenciais, uma vez que o elemento compositivo di- é, tal como -atlo/-átlon, de origem grega.



Gostaria de saber quando usamos a muito tempo e quando usamos há muito tempo.
Para exprimir o tempo decorrido, deverá usar sempre a construção com o verbo haver, isto é, há muito tempo. A expressão a muito tempo só é usada correctamente em contextos muito específicos em que a preposição a é seleccionada por outra palavra mas não há intenção de exprimir o tempo que já passou (ex.: Isso corresponde a muito tempo e não posso esperar; Dez dias para mim são equivalentes a muito tempo).