Significado de galão

    A forma galão pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galão1galão1
    ( ga·lão

    ga·lão

    )
    Imagem

    Distintivo, geralmente dourado, usado na manga, no ombro ou no boné de uniformes ou fardas.

    nome masculino

    1. Fita estreita de tecido bordado ou de fios entrançados, usada para guarnecer. = TRANÇA

    2. Tecido forte em forma de fita.

    3. Distintivo, geralmente dourado, usado na manga, no ombro ou no boné de uniformes ou fardas.Imagem

    4. [Marinha] [Marinha] Listão no costado do navio.


    puxar dos galões

    O mesmo que puxar pelos galões.

    puxar pelos galões

    Mostrar posição hierárquica, poder ou autoridade.

    etimologiaOrigem:francês galon.

    Secção de palavras relacionadas

    galão2galão2
    ( ga·lão

    ga·lão

    )
    Imagem

    PortugalPortugal

    Copo de café com leite.

    nome masculino

    1. [Metrologia] [Metrologia] Medida de capacidade para sólidos e líquidos, usada em países anglo-saxónicos com equivalências variáveis.

    2. Recipiente para armazenar líquidos (ex.: água de galão).

    3. [Portugal] [Portugal] Copo de café com leite.Imagem

    4. Jato desordenado do primeiro líquido que sai pelo gargalo.


    galão americano

    Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada nos Estados Unidos da América, equivalente a 3,78 litros.

    galão imperial

    Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada na Grã-Bretanha, equivalente a 4,54 litros.

    etimologiaOrigem:inglês gallon.

    Secção de palavras relacionadas

    galão3galão3
    ( ga·lão

    ga·lão

    )

    nome masculino

    1. Galo grande.

    2. Salto ou corcovo repentino do cavalo.

    3. [Hipismo] [Hipismo] Medida de passada do cavalo a galope.

    etimologiaOrigem:galo + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galão" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    cairel | n. m.

    Galão estreito para debrum....


    sacada | n. f.

    Sacão; galão....


    espiguilha | n. f.

    Renda ou galão estreito de bicos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "galão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Bavária ou Baviera? Não é Baviera a forma portuguesa para a região alemã Bayern? A Wikipedia diz "Bavária - forma ortograficamente incorreta em português" e o vosso corretor FLiP reconhece as duas formas...