Mais pesquisadas do dia

Encarnações

A forma Encarnaçõespode ser [derivação feminino plural de encarnarencarnar] ou [feminino plural de encarnaçãoencarnação].

encarnarencarnar

( en·car·nar

en·car·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar forma humana a.

2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.

verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.

verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

Origem etimológica:latim incarno, -are.

encarnaçãoencarnação

( en·car·na·ção

en·car·na·ção

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de encarnar.

2. [Religião] [Religião] Acto de a divindade assumir natureza humana.

3. [Pintura] [Pintura] Operação de pintura com que se dá às imagens o aspecto dos seres humanos, a cor das carnes, das roupas, etc.

Origem etimológica:latim incarnatio, -onis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encarnações" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

encarijar encarna encarnação encarnacional encarnadão encarnado encarnador

Esta palavra no dicionário

alacrado bartavela encarnado encarnador encarne galcónia solferino

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de nevo

Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.

Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra névoa.

autopercepção

Como escrevo auto percepção? Junto, com hífen, ou separado?

A palavra autopercepção escreve-se sem hífen, antes ou depois da aplicação das regras para o uso do hífen preconizadas pelo Acordo Ortográfico de 1990 (na norma do Português de Portugal, com a aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, deverá escrever-se autoperceção, uma vez que o -p- não pronunciado deve deixar de ser escrito).

Antes da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: auto-afirmação), h (ex.: auto-hemoterapia), r (ex.: auto-rádio) ou s (ex.: auto-satisfação).

Depois da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por o (ex.: auto-observação) ou h (ex.: auto-hemoterapia). Quando o prefixo é seguido de r ou s, estas consoantes são duplicadas (ex.: autorrádio, autossatisfação).

Ver todas