Significado de ESTROPIEIS

    A forma ESTROPIEISé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de estropiarestropiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estropiarestropiar
    ( es·tro·pi·ar

    es·tro·pi·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aleijar, mutilar (um membro).

    2. Derrear; maltratar; invalidar.

    3. Desfigurar.

    4. [Figurado] [Figurado] Falar muito mal (uma língua).

    5. Pronunciar pessimamente.

    6. Executar mal (cantando ou tocando).

    7. Interpretar ou copiar mal (um texto).

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estropear.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTROPIEIS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aleijado | adj. | n. m.

    Que se aleijou....

    estropiado | adj. | n. m.

    Que se estropiou; aleijado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESTROPIEIS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
      "Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
      Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas