Significado de EQUIPAMENTOS

    A forma EQUIPAMENTOSpode ser [derivação masculino plural de equiparequipar] ou [masculino plural de equipamentoequipamento].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou atividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar).DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem:francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    equipamentoequipamento
    ( e·qui·pa·men·to

    e·qui·pa·men·to

    )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de equipar ou de se equipar.

    2. [Marinha] [Marinha] O que é necessário para equipar um navio e para a subsistência da tripulação.

    3. [Militar] [Militar] Conjunto de artigos que a praça de pré precisa para entrar em serviço, afora o fardamento e as armas.

    4. Conjunto de objetos ou instalações necessário para o exercício de uma atividade ou de uma função (ex.: o equipamento para o concerto ficou retido na alfândega).

    5. Conjunto formado pelo vestuário e eventuais outros objetos essenciais para a prática de um desporto (ex.: equipamento de futebol; equipamento de hóquei).

    etimologiaOrigem:equipar + -mento.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EQUIPAMENTOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....


    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....


    Cujo equipamento industrial é insuficiente....


    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....


    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "EQUIPAMENTOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Considero de extrema valia o site da Priberam. Tem me sido útil e o consulto com freqüência. O trabalho feito é realmente de qualidade. Gostaria de aproveitar a ocasião e questionar a respeito da palavra infungível, que consultei no site e embora conste que a palavra existe, não consegui obter seu significado. Agradeço a atenção e gostaria, se fosse possível, obter o significado desta palavra.


      Num texto formal (como uma monografia, tese, etc.), a expressão "durante mais de 70 anos" deve ser escrita com o número em árabe ou por extenso?