Significado de couraças

    A forma couraçaspode ser [feminino plural de couraçacouraça] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de couraçarcouraçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    couraçarcouraçar
    ( cou·ra·çar

    cou·ra·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr couraça a. = BLINDAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

    3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

    etimologiaOrigem:couraça + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    couraçacouraça
    ( cou·ra·ça

    cou·ra·ça

         )
    Imagem

    ArmamentoArmamento

    Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.Imagem

    2. Blindagem.

    3. Resguardo contra qualquer coisa.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Revestimento ósseo formado pelas escamas de certos peixes.

    5. [Antigo] [Antigo] Ladeira com parapeito.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇA

    etimologiaOrigem:latim coriacea, feminino de coriaceus, -a, -um, de couro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "couraças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    piastrão | n. m.

    Peça dianteira da couraça....

    blindado | adj. | n. m.

    Que se blindou....

    blindagem | n. f.

    Ato ou efeito de blindar....

    bocete | n. m.

    Ornato em forma de cabeça de prego convexa, nas antigas saias de malha e couraças....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "couraças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas