PT
BR
    Definições



    Chute

    A forma Chutepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de chutarchutar], [terceira pessoa singular do imperativo de chutarchutar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de chutarchutar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chutechute
    ( chu·te

    chu·te

    )


    nome masculino

    1. [Futebol] [Futebol] Pontapé forte na bola (ex.: chute de fora da área). = CHUTO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada com o pé (ex.: foi agredido com um chute nas costas). = CHUTO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Recusa, rejeição (ex.: levou um chute do namorado). = CHUTO

    4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Lançamento da bola ao cesto, no basquetebol. = ARREMESSO

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aquilo que se diz ou faz, na tentativa de acertar, mas sem ter certeza.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mentira, lorota, trapaça.


    chute de bicicleta

    [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol]  Movimento feito pelo jogador que se impulsiona no ar com as pernas para cima e para a frente, tronco inclinado para trás, rodando depois as pernas e esticando uma delas para chutar a bola no ar por cima da sua cabeça. (Equivalente no português de Portugal: pontapé de bicicleta.) = BICICLETA

    etimologiaOrigem: inglês shoot, arremesso, lançamento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chuteSignificado de chute
    chutarchutar
    ( chu·tar

    chu·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Futebol] [Futebol] Dar um pontapé na bola.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Dar pontapés. = PONTAPEAR


    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Dizer algo na tentativa de acertar, mas sem ter certeza.


    verbo transitivo e pronominal

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Injectar(-se) com droga. = DROGAR

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chutarSignificado de chutar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Chute" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?