PT
BR
Pesquisar
Definições



CARRAÇA

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carraçacarraça
( car·ra·ça

car·ra·ça

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Nome vulgar de um acarídeo que se prende à pele de certos animais.


nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Nome vulgar de um acarídeo que se prende à pele de certos animais.Imagem = CARRAPATO

2. [Portugal: Sul] [Portugal: Sul] [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar de um crustáceo (Polybius henslowii), da família dos portunídeos. = PILADO

2. [Sul] [Sul] [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar de um crustáceo (Polybius henslowii), da família dos portunídeos. = PILADO

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa pegadiça, insuportável. = COLA, LAPA

4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa que vive à custa alheia, explorando os outros. = PARASITA

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
iconeConfrontar: carraca.
CARRAÇA

Auxiliares de tradução

Traduzir "CARRAÇA" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?
As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.


Existe a palavra responsível?
A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.



Palavra do dia

hâhniohâhnio
( hâh·ni·o

hâh·ni·o

 )


nome masculino

1. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Db), de número atómico 105.

2. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Hs), de número atómico 108.

etimologiaOrigem etimológica: [Otto] Hahn, antropónimo [químico alemão, 1879-1968] + -io.