Significado de bordo-vo-las

    A forma bordo-vo-laspode ser [masculino singular de bordobordo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bordarbordar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bordo1bordo1
    |bó| |bó|
    ( bor·do

    bor·do

    )

    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Lado do navio.

    2. Rumo do navio.

    3. Ato de bordejar.

    4. Extremidade de uma superfície. = BEIRA, BORDA

    5. [Figurado] [Figurado] Disposição do espírito, propósito.


    aos bordos

    [Marinha] [Marinha]  Mudando de rumo consoante a direção do vento.

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] De um lado para o outro; aos esses; aos ziguezagues.

    combater de bordo a bordo

    Combater por abordagem.

    de alto bordo

    De grande categoria.

    fazer bordos

    Andar aos bordos. = BORDEJAR, CAMBALEAR, ZIGUEZAGUEAR

    virar de bordo

    [Marinha] [Marinha]  Mudar de rumo (o navio).

    [Figurado] [Figurado] Mudar de opinião ou voltar atrás numa decisão.

    etimologiaOrigem:francês bord.
    vistoPlural: bordos |ô|.
    iconPlural: bordos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bordô.
    bordo2bordo2
    |bô| |bô|
    ( bor·do

    bor·do

    )

    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Género de árvores aceráceas.

    2. Madeira dessa árvore.

    = SinónimoSinônimo geral: ÁCER

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.
    vistoPlural: bordos |ô|.
    iconPlural: bordos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bordô.
    bordarbordar
    ( bor·dar

    bor·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ornar de desenhos feitos à agulha.

    2. Guarnecer a borda de.

    3. [Figurado] [Figurado] Entremear (o discurso) com flores de retórica, anedotas, etc.

    verbo intransitivo

    4. Fazer bordados.

    etimologiaOrigem:francês broder.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bordo-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquilhado | adj.

    Que tem forma de quilha....


    obdentado | adj.

    Cujo bordo está dentado em ângulos salientes....


    premorso | adj.

    Cujas bordas parecem ter sido mordidas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "bordo-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Procuro uma palavra que poderá significar "capacidade de difundir" a que chamei difusividade, termo que me advém do inglês difusivity. Não encontrei qualquer entrada no dicionário, nem nas perguntas frequentes.


      Para além de apotanásia, existe alguma outra palavra que igualmente signifique "ciência de prolongar a vida"?