PT
BR
Pesquisar
Definições



Arranco

A forma Arrancopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrancararrancar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arrancoarranco
( ar·ran·co

ar·ran·co

 )


nome masculino

1. Acto de arrancar. = ARRANCADA, ARRANCAMENTO, ARRANQUE

2. Movimento impetuoso. = ÍMPETO, IMPULSO

3. [Desporto] [Esporte] Movimento de um só impulso em que o halterofilista ergue a barra acima da cabeça, com os braços esticados.

4. Aceleração rápida e repentina. = ARRANCADA

5. Momento que antecede a morte. = AGONIA, ÂNSIA, ESTERTOR, VASCA

6. Movimento convulsivo do peito, devido a doença ou agitação nervosa, que mostra dificuldade em respirar. = ARQUEJO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de arrancar.
arrancararrancar
( ar·ran·car

ar·ran·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desapegar com esforço.

2. Extrair.

3. Obter pela força ou pela astúcia.

4. Fazer sair.

5. Tirar por força.

6. Extirpar.

7. Puxar arrebatadamente por.


verbo intransitivo

8. Partir com ímpeto e subitamente.

9. Cair.

10. Sair por si do seu lugar.

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
ArrancoArranco

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arranco" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.



Palavra do dia

faciendafacienda
( fa·ci·en·da

fa·ci·en·da

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Tudo aquilo que tem de se fazer; o que há para fazer.

2. [Antigo] [Antigo] Agenda.

etimologiaOrigem etimológica:latim facienda, plural neutro de faciendus, -a, -um, gerundivo de facio, -ere, fazer, executar.