PT
BR
    Definições



    Amor

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    amoramor
    |ô| |ô|
    ( a·mor

    a·mor

    )


    nome masculino

    1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atracção; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial; amor materno). = AFECTO, AFEIÇÃOÓDIO, REPULSA

    2. Sentimento intenso de atracção entre duas pessoas. = PAIXÃO

    3. Ligação afectiva com outrem, incluindo geralmente também uma ligação de cariz sexual (ex.: ela tem um novo amor; anda de amores com o colega). [Também usado no plural.] = CASO, NAMORO, RELACIONAMENTO, ROMANCE

    4. Ser que é amado.

    5. Disposição dos afectos para querer ou fazer o bem a algo ou alguém (ex.: amor à humanidade; amor do torrão natal; amor pelos animais).DESPREZO, INDIFERENÇA

    6. Entusiasmo ou grande interesse por algo (ex.: amor à natureza). = PAIXÃOAVERSÃO, DESINTERESSE, FOBIA, HORROR, ÓDIO, REPULSA

    7. Aquilo que é objecto desse entusiasmo ou interesse (ex.: os livros electrónicos são o meu amor mais recente). = PAIXÃO

    8. Qualidade do que é suave ou delicado (ex.: faz isso com mais amor). = BRANDURA, DELICADEZA, SUAVIDADE

    9. Pessoa considerada simpática, agradável ou a quem se quer agradar (ex.: elas são uns amores; vem cá, amor). = QUERIDO

    10. Aquilo que é considerado muito positivo ou agradável (ex.: a decoração do quarto dos meninos está um amor).

    11. Ligação intensa de carácter filosófico, religioso ou transcendente (ex.: amor a Deus).DESRESPEITO

    12. Grande dedicação ou cuidado (ex.: amor ao trabalho). = ZELODESCUIDO, NEGLIGÊNCIA


    amor cortês

    Sentimento, frequente na literatura medieval, que se caracteriza por uma relação de vassalagem entre o cavaleiro e a sua amada.

    amor livre

    Ligação afectiva que recusa as convenções sociais e as instituições legais, nomeadamente o casamento.

    amor platónico

    Ligação afectiva espiritual e sem desejo sexual ou sensual.

    fazer amor

    Ter relações sexuais.

    morrer de amor(es) por

    [Informal] [Informal] Gostar muito (ex.: todos sabiam que eles morriam de amores um pelo outro).

    não morrer de amor(es) por

    [Informal] [Informal] Não gostar (ex.: nunca morreu de amores por aquele quadro do pintor).

    pelo amor de deus

    O mesmo que por amor de deus.

    por amor à arte

    De forma desinteressada.

    por amor de

    Por causa de; em atenção a (ex.: por amor da sua fé, tinha de cumprir a promessa). = POR MOR DE

    por amor de deus

    Expressão usada quando se faz um pedido encarecido ou para mostrar grande espanto (ex.: não me deixe aqui sozinho, por amor de deus; por amor de deus, isto é incrível).

    ter amor a

    Dar importância a (ex.: se tem amor ao dinheiro, pense melhor no que vai fazer).

    tomar-se de amores por

    Apaixonar-se por.

    etimologiaOrigem: latim amor, -oris.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de amorSignificado de amor

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Amor" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?