Significado de ARDÊREIS-LHE

A forma ARDÊREIS-LHEé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de arderarder].

|ê| |ê|

( ar·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Estar em fogo ou aceso (ex.: o telhado estava a arder).

2. Estar muito quente (ex.: a criança ardia em febre).

3. Provocar ou sentir ardor ou sensação de calor intenso ou queimadura (ex.: o álcool arde; tenho a pele a arder). = ARDEJAR

4. Ser picante; causar ardor na língua ou cavidade bucal (ex.: esta malagueta arde bastante). = PICAR

5. Sentir sensação de ardor.

6. Brilhar como chama.

7. Fazer estragos. = GRASSAR

8. Alterar-se, um alimento, tornando-se desagradavelmente acre. = ESTRAGAR-SE

9. [Figurado] [Figurado] Ser atormentado por.

10. [Regionalismo] [Regionalismo] Gafar-se (a azeitona madura).

ficar a arder

•Ter prejuízo, geralmente financeiro.

Origem:latim ardo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARDÊREIS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARDERES-LHE ARDÊREIS-LHES ARDÊREIS-LHA ARDÊREIS-LHO ANDÁREIS-LHE ARDÊREIS-TE

Palavras vizinhas

ardentemente ardentia ardentoso arder arderela ardidez ardideza

Esta palavra no dicionário

combustivo | adj.

Que arde ou pode arder....

estuante | adj. 2 g.

Que estua ou fervilha....

greguês | adj.

Diz-se de um fogo que ardia na água....

ignescente | adj. 2 g.

Que está ardendo....

izuqueiro | adj.

Designativo do archote que a humidade impede de arder....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de arroz

Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas