PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ímanes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    magnético | adj.

    Do magnetismo ou a ele relativo....


    magneto- | elem. de comp.

    Exprime a noção de íman (ex.: magnetoterapia)....


    imã | n. m.

    Ministro da religião muçulmana....


    solenoide | n. m.

    Fio metálico, enrolado primeiro em hélice, que volta depois em sentido contrário e em linha reta paralela ao eixo da hélice, e que, percorrido por uma corrente elétrica, possui as propriedades do íman....


    eletroíman | n. m.

    Barra de ferro macio, envolvida em espirais de fio metálico isolado, pelo qual se faz passar uma corrente que transforma essa barra em magnete....




    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    Tenho informações de que a palavra adequar é verbo defectivo e portanto, dizer "eu adequo" estaria errado por não existir esta conjugação.