PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ímanes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    magnético | adj.

    Do magnetismo ou a ele relativo....


    magneto- | elem. de comp.

    Exprime a noção de íman (ex.: magnetoterapia)....


    imã | n. m.

    Ministro da religião muçulmana....


    solenoide | n. m.

    Fio metálico, enrolado primeiro em hélice, que volta depois em sentido contrário e em linha reta paralela ao eixo da hélice, e que, percorrido por uma corrente elétrica, possui as propriedades do íman....


    eletroíman | n. m.

    Barra de ferro macio, envolvida em espirais de fio metálico isolado, pelo qual se faz passar uma corrente que transforma essa barra em magnete....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?