Significado de moleque

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    molequemoleque
    ( mo·le·que

    mo·le·que

    )

    nome masculino

    1. [Brasil] [Brasil] Menino ou rapaz negro. = NEGRINHO

    2. [Brasil] [Brasil] Criança abandonada ou foragida que vive nas ruas; menino de rua.

    3. [Brasil] [Brasil] Menino irrequieto, travesso.

    4. [Brasil Moçambique] [Brasil, Moçambique] Empregado doméstico negro, geralmente de pouca idade.

    5. [Brasil: Ceará] [Brasil: Ceará] Diabo, satanás.

    6. [Brasil: Ceará] [Brasil: Ceará] Instrumento para descalçar botas de montaria.

    7. [Brasil] [Brasil] [Mineralogia] [Mineralogia] Barra de íman para retirar partículas de ferro do ouro em pó.

    8. [Brasil] [Brasil] [Construção] [Construção] Escora de madeira que sustenta tábuas quando se pregam como revestimento de um teto. = MANCEBO

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    9. [Brasil] [Brasil] Que ou o que tem pouca idade; que ou o que ainda não é adulto (ex.: os companheiros eram mais moleques; eles aprontavam muito quando eram moleques). = GAROTO

    10. [Brasil] [Brasil] Que ou o que gosta de brincar ou de fazer troça. = BRINCALHÃO, CHISTOSO, TROCISTA

    11. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Que ou quem revela maus sentimentos; que ou quem não tem integridade, não é sério. = CANALHA, VELHACO, VÍGARO

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    12. [Brasil] [Brasil] Que contém sarcasmo, troça (ex.: a história é contada com um toque moleque). = JOCOSO, SARCÁSTICO, TROCISTA

    etimologiaOrigem:quimbundo muleke, menino, rapazote.
    vistoFeminino: moleca.
    iconFeminino: moleca.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:molecada, molecagem, molecoreba, molecório.

    Galeria de imagens

    • Significado de moleque

    Esta palavra no dicionário

    amolecado | adj.

    Designativo daquele que pratica ações de moleque; acanalhado....


    moleca | n. f.

    Menina negra de pouca idade....


    molecote | n. m.

    Moleque encorpado, taludo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "moleque" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.