PT
BR
Pesquisar
Definições



imanente

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
imanenteimanente
( i·ma·nen·te

i·ma·nen·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Inseparável do sujeito. = INERENTE

2. Que tem motivação ou efeito interior.

3. Que não desaparece ou não se vai. = CONSTANTE, PERDURÁVEL, PERMANENTE

4. [Filologia] [Filologia] Que é relativo ao concreto, ao material ou ao domínio da experiência possível, por oposição a transcendente.

etimologiaOrigem etimológica:latim immanens, -entis, particípio presente de immaneo, -ere, ficar, parar em.

Auxiliares de tradução

Traduzir "imanente" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.