PT
BR
Pesquisar
Definições



ânsias

A forma ânsiasé [feminino plural de ânsiaânsia].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ânsiaânsia
( ân·si·a

ân·si·a

)


nome feminino

1. Perturbação acompanhada por dificuldade em respirar.

2. Desejo ardente ou intenso. = ANELO, ANSEIO, SOFREGUIDÃO

3. Comoção aflitiva do espírito que receia que uma coisa suceda ou não. (Mais usado no plural.) = AFLIÇÃO, ANSEIO, ANSIEDADE

4. Mal-estar físico acompanhado de vontade de vomitar. (Mais usado no plural.) = ENJOO, NÁUSEA, VASCAS

5. Momento que antecede a morte. (Mais usado no plural.) = AGONIA, ESTERTOR

Auxiliares de tradução

Traduzir "ânsias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.