Significado de zumba-se-te

A forma zumba-se-tepode ser [ de zumbazumba], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir], [segunda pessoa singular do imperativo de zumbarzumbar], [terceira pessoa singular do imperativo de zumbirzumbir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zumbarzumbar].

( zum·ba

)

interjeição

Voz imitativa de pancada ou queda. = ZÁS

Origem:etimologia onomatopaica.

Confrontar: zomba.

( zum·ba

)

nome masculino ou feminino

[Desporto] [Esporte] Sistema de exercícios físicos em coreografias executadas ao som de uma seleção de música latina.

Origem:Zumba^®, marca registada.

Confrontar: zomba.

Ver também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.

( zum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Zumbir.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR

3. Azumbrar.

Origem:espanhol zumbar, de origem onomatopaica.

( zum·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insetos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

Origem:etimologia onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "zumba-se-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

zomba-se-te zumbia-se-te zumbam-se-te zumbar-se-te zumbra-se-te zumbe-se-te zumbasse-te

Palavras vizinhas

zumbaieiro zumbar zumbi zumbido zumbidor zumbidor-guatemalteco zumbidor-mexicano

Esta palavra no dicionário

zambi | n. m.

Chefe de um quilombo....

zombie | n. 2 g.

Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos....

zumbi | n. m.

Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado....

sussurro | n. m.

Som confuso....

otoneurologia | n. f.

Especialidade médica que conjuga a otorrinolaringologia e a neurologia para o estudo do labirinto auditivo, das suas ligações com o cérebro e das perturbações associadas, nomeadamente vertigens, zumbidos, problemas de equilíbrio, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas