Significado de zeláveis-vos

A forma zeláveis-vosé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de zelarzelar].

( ze·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter zelo ou zelos de.

2. Tratar com zelo, com cuidado.

3. Administrar diligentemente.

4. Ter ciúmes (de alguém).

verbo intransitivo

5. Ter zelos ou ciúmes.

Confrontar: selar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "zeláveis-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

seláveis-vos zeláreis-vos zeláveis-mos zeláveis-nos zeláveis-tos zelavas-vos zelais-vos

Palavras vizinhas

zeladoria zelandês zelante zelar zeledonia zeledoniídeo zelha

Esta palavra no dicionário

refalsado | adj.

Que não mostra sinceridade (ex.: zelo refalsado)....

sédulo | adj.

Que age com grande zelo, diligência ou determinação (ex.: aluno sédulo)....

zelante | adj. 2 g.

Que zela, zelador....

suprasselar | adj. 2 g.

Que se situa acima da sela turca (ex.: cisterna suprasselar)....

emulação | n. f.

Sentimento que excita o zelo e a atividade para igualar ou exceder os outros no que é bom....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas