PT
BR
Pesquisar
Definições



xaropes

A forma xaropesé [masculino plural de xaropexarope].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
xaropexarope
( xa·ro·pe

xa·ro·pe

 )


nome masculino

1. Líquido medicamentoso adocicado, usado com fins terapêuticos (ex.: xarope para a tosse).

2. Qualquer preparado à base de água fervida com açúcar.

3. Qualquer comida ou bebida muito doce.

4. Tisana.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou aquilo que maça, que causa aborrecimento.

etimologiaOrigem etimológica:árabe xarab, bebida, poção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "xaropes" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.


Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Palavra do dia

camastralhocamastralho
( ca·mas·tra·lho

ca·mas·tra·lho

 )


nome masculino

[Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cama pobre, geralmente feita no chão.

etimologiaOrigem etimológica:de cama.