PT
BR
Pesquisar
Definições



vulcões

A forma vulcõesé [masculino plural de vulcãovulcão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vulcãovulcão
( vul·cão

vul·cão

)
Imagem

GeologiaGeologia

Estrutura na crosta terrestre, geralmente cónica, de onde saem matérias gasosas, viscosas ou sólidas incandescentes provenientes do interior da Terra.


nome masculino

1. [Geologia] [Geologia] Estrutura na crosta terrestre, geralmente cónica, de onde saem matérias gasosas, viscosas ou sólidas incandescentes provenientes do interior da Terra.Imagem

2. [Figurado] [Figurado] Abrasamento ou grande incêndio.

3. Imaginação ardente.

4. Génio impetuoso.

5. Perigo iminente contra a ordem social.

6. [Entomologia] [Entomologia] Borboleta diurna (Vanessa atalanta) da família dos ninfalídeos, com asas castanhas, com manchas pretas, alaranjadas e brancas.Imagem = ALMIRANTE, ALMIRANTE-VERMELHO, ATALANTA

etimologiaOrigem etimológica:latim Vulcanus, -i, Vulcano [deus do fogo], fogo, chama, incêndio.
Confrontar: bulcão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vulcões" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, je e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.




O correto é ele/ela demostrou ou demonstrou? Ou ambas as formas estão corretas?
Ambas as formas demostrar e demonstrar estão correctas, como pode verificar pelas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. No entanto, a forma preferencial é demonstrar, pois este verbo deriva da palavra latina demonstrare.

Pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da Internet revelam também que a variante demonstrar tem um uso bastante mais frequente que a forma demostrar.