PT
BR
Pesquisar
Definições



vizinhanças

A forma vizinhançasé [feminino plural de vizinhançavizinhança].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vizinhançavizinhança
( vi·zi·nhan·ça

vi·zi·nhan·ça

 )


nome feminino

1. Qualidade do que é vizinho.

2. Conjunto dos vizinhos ou das pessoas que vivem ao lado ou perto umas das outras (ex.: o barulho incomodou a vizinhança). = VIZINHADA

3. Relação entre os vizinhos (ex.: boa vizinhança; má vizinhança).

4. Proximidade em relação a algo ou alguém.

5. Lugar próximo (ex.: a poluição atingiu toda a vizinhança do complexo industrial). = ARRABALDES, CERCANIAS, PROXIMIDADES

6. [Figurado] [Figurado] Relação do que é semelhante (ex.: vizinhança de pontos de vista). = AFINIDADE, ANALOGIA, SEMELHANÇA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VIZINDADE

etimologiaOrigem etimológica:vizinho + -ança.

vizinhançasvizinhanças

Auxiliares de tradução

Traduzir "vizinhanças" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?
A crase é a contracção de duas vogais iguais, sendo à (contracção da preposição a com o artigo definido a) a crase mais frequente. Para que se justifique esta crase é necessário que haja um contexto em que estejam presentes a preposição a e o artigo a (ex.: A [artigo] menina estava em casa; Entregou uma carta a [preposição] uma menina; Entregou uma carta à [preposição + artigo] menina). Ora, os pronomes demonstrativos não coocorrem com preposições (ex.: Esta menina estava em casa; *A [artigo] esta menina estava em casa; Entregou a carta a [preposição] esta menina; *Entregou a carta à [preposição + artigo] esta menina; o asterisco indica agramaticalidade), pelo que não poderá haver crase antes de artigos demonstrativos, mas apenas a ocorrência da preposição, quando o contexto o justifique.

Além do que foi dito acima, é de referir que pode haver crase com um artigo demonstrativo começado por a- (ex.: Não prestou atenção àquilo [preposição a + pronome demonstrativo aquilo]), mas trata-se da contracção da preposição a com a primeira vogal do pronome demonstrativo (ex.: àquele, àqueloutro, àquilo).


Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.



Palavra do dia

beija-flor-da-palestinabeija-flor-da-palestina
|flô| |flô|
( bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Cinnyris osea) da família dos nectariniídeos, de bico longo curvado para baixo e cujo macho reprodutor tem plumagem escura com reflexos azulados ou esverdeados. = NECTARÍNIA-DA-PALESTINA

etimologiaOrigem etimológica:beija-flor + da + Palestina, topónimo [região do Médio Oriente].