PT
BR



    Significado de vizinha-o

    A forma vizinha-opode ser [feminino singular de vizinhovizinho], [segunda pessoa singular do imperativo de vizinharvizinhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vizinharvizinhar].

    ( vi·zi·nho

    vi·zi·nho

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está perto ou a distância curta (ex.: aldeia vizinha). = PRÓXIMO, VICINAL ≠ AFASTADO, DISTANTE, LONGÍNQUO

    2. Que está ao lado (ex.: terreno vizinho). = ADJACENTE, CIRCUNVIZINHO, CONFINANTE, CONTÍGUO, LIMÍTROFE

    3. Que tem semelhanças com outro (ex.: espécies vizinhas; o som despertava um sentimento vizinho do medo). = ANÁLOGO, PARECIDO, SEMELHANTE ≠ DIFERENTE

    4. Diz-se do familiar que não o é em primeiro grau (ex.: parente vizinho). = CHEGADO, PRÓXIMO ≠ AFASTADO


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    5. Que ou quem habita perto de outrem (ex.: famílias vizinhas; ontem conheci o nosso vizinho novo).

    6. Que ou o que está próximo de outro em determinadas circunstâncias.


    nome masculino

    7. Cada uma das pessoas que habita numa povoação. = HABITANTE, MORADOR

    8. Casa habitada.

    etimologiaOrigem:latim vicinus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:vizindário, vizinhada, vizinhança.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de ridículo, de ministro e de vizinho.
    ( vi·zi·nhar

    vi·zi·nhar

         )


    verbo transitivo

    1. [Antigo] [Antigo] Habitar próximo de.

    2. Ser contíguo a.


    verbo intransitivo

    3. Ser vizinho.

    4. Confinar.


    verbo pronominal

    5. Aproximar-se.

    etimologiaOrigem:vizinho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vizinha-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adjacente | adj. 2 g.

    Que está contíguo....

    cercão | adj.

    Que está nas proximidades ou na vizinhança....

    diante | adv. | prep.

    Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

    finítimo | adj.

    Confinante, limítrofe; vizinho, adjacente....

    junto | adj. | adv.

    Que se juntou; que está em contacto físico com (ex.: tinha de ter as mãos juntas para o jogo)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

    Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
    Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

    Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
    Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia