PT
BR



    Significado de vigilância

    ( vi·gi·lân·ci·a

    vi·gi·lân·ci·a

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de vigilar ou vigiar.

    2. Estado de quem está vígil ou vigilante. = VIGÍLIA

    3. Atenção; zelo.

    4. Diligência; cuidado.

    5. Precaução.

    etimologiaOrigem:latim vigilantia, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vigilância" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    epidemiológico | adj.

    Relativo a epidemiologia (ex.: vigilância epidemiológica)....

    vígil | adj. 2 g.

    Relativo a vigília ou a vigilância (ex.: estado vígil)....

    monitoração | n. f.

    Vigilância médica por meio de um monitor....

    atalaia | n. f. | n. 2 g.

    Torre, guarita ou lugar alto donde se vigia....

    cruzeiro | n. m. | adj.

    Serviço do navio que percorre o mar em vários sentidos por motivos de vigilância....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: tuaca