PT
BR
    Definições



    verga-te

    A forma verga-tepode ser [feminino singular de vergaverga], [segunda pessoa singular do imperativo de vergarvergar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vergarvergar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vergarvergar
    ( ver·gar

    ver·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dobrar em arco, curvar.

    2. [Figurado] [Figurado] Submeter, sujeitar; abater; humilhar.

    3. Fazer mudar de opinião.

    4. Apiedar, comover.


    verbo intransitivo

    5. Curvar-se; dobrar-se; torcer-se, inclinar-se.

    6. Ceder ao peso; submeter-se; humilhar-se; ficar acabrunhado.

    7. Dar parte de fraco; condescender; compadecer-se.

    etimologiaOrigem: verga + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de vergarSignificado de vergar
    vergaverga
    |ê| |ê|
    ( ver·ga

    ver·ga

    )
    Imagem

    Junco com que se fabricam cestos (ex.: cadeira de verga).


    nome feminino

    1. Vara flexível e delgada.

    2. Junco com que se fabricam cestos (ex.: cadeira de verga).Imagem = VIME

    3. Barra maleável e delgada de metal.

    4. [Construção] [Construção] Peça, geralmente de madeira ou de pedra, que se coloca transversalmente sobre as ombreiras de portas ou janelas. = LINTEL, PADIEIRA

    5. [Construção] [Construção] Parte ântero-superior da entrada de uma chaminé.

    6. [Náutica] [Náutica] Longa peça de madeira que se coloca horizontalmente sobre os mastros, para nela se prenderem as velas.Imagem

    7. [Calão] [Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

    8. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Fio de metal. = ARAME

    9. [Brasil] [Brasil] Sulco do arado.

    10. [Gíria] [Gíria] Fato, véstia.


    verga grande

    [Náutica] [Náutica]  Verga inferior do mastro grande.

    etimologiaOrigem: latim virga, -ae, ramo flexível e delgado, vara.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:vergame.
    Significado de vergaSignificado de verga

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "verga-te" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...


    Quando se quer formar o diminutivo (usando a desinência "-inho") de um substantivo, levamos em consideração também a desinência dessa palavra? Por exemplo, o diminutivo de "problema" será "probleminho" ou "probleminha", de "poeta" "poetinho" ou "poetinha", etc.?