Significado de vazem-me

    A forma vazem-mepode ser [terceira pessoa plural do imperativo de vazarvazar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de vazarvazar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vazarvazar
    ( va·zar

    va·zar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Retirar ou perder o conteúdo. = DESPEJAR, ESVAZIAR

    2. Deixar ou ficar vazio. = ESVAZIAR

    3. Verter ou derramar (um líquido) num recipiente ou local.

    4. Desaguar.

    5. [Imprensa/Jornalismo] [Imprensa/Jornalismo] Divulgar ou tornar-se pública informação considerada confidencial ou de acesso controlado (ex.: foi o jornalista que vazou a conversa; várias músicas do novo álbum da banda vazaram na Internet).

    verbo transitivo

    6. Tornar oco; abrir vão em. = FURAR

    7. Deitar o metal em fusão na forma para moldar o objeto que se quer fundir.

    8. Inserir em. = EMBEBER, ENTERRAR

    verbo intransitivo

    9. Deixar a carga. = DESCARREGAR

    10. Refluir, baixar (a maré, as águas).

    11. Ser transparente; deixar ver a luz através.

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir embora. = SAIR

    verbo pronominal

    13. Despejar-se; escoar-se; esvair-se.

    14. Sair; escapar-se.

    etimologiaOrigem:alteração de vaziar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vazem-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arruela | n. f.

    Chapa redonda que se mete na cavilha ou no parafuso, para distribuir a pressão....


    chitada | n. f.

    Perda de um jogo de cartas, sem se ter feito uma vaza....


    cheleme | n. m.

    Lance (em certos jogos de cartas) em que dois parceiros fazem todas as vazas contra os outros dois....


    escápula | n. f.

    Prego de cabeça revirada....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vazem-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o plural de social-democrata?


      Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?