Auxiliares de tradução

    Traduzir "vaqueiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que tem modos de vaqueiro; grosseiro....


    aboio | n. m.

    Canto grave e monótono do vaqueiro ou pastor, geralmente sem palavras, para conduzir ou chamar o gado....


    esteira | n. f. | n. m.

    Sulco ou rasto que o navio deixa na água por onde passou....


    cutuca | n. m.

    Sela de arções altos, usada por vaqueiros do sertão nordestino....


    vaqueirada | n. f.

    Grupo ou reunião de vaqueiros....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vaqueiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?


      Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.