Significado de vaqueiro

    ( va·quei·ro

    va·quei·ro

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Relativo a gado vacum.

    nome masculino

    2. Pastor ou guardador de vacas.

    3. [Antigo] [Antigo] Traje de pastor.

    4. Antigo fardamento de tambores regimentais.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:vaqueirada, vaqueirama.

    Galeria de imagens

    • Significado de vaqueiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vaqueiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    avaqueirado | adj.

    Que tem modos de vaqueiro; grosseiro....

    aboio | n. m.

    Canto grave e monótono do vaqueiro ou pastor, geralmente sem palavras, para conduzir ou chamar o gado....

    esteira | n. f. | n. m.

    Vaqueiro que na condução do gado, segue atrás do cabeceira....

    cutuca | n. m.

    Sela de arções altos, usada por vaqueiros do sertão nordestino....

    vaqueirada | n. f.

    Grupo ou reunião de vaqueiros....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "vaqueiro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Meias medidas, meias palavras, meias tintas são palavras que vejo grafadas com hífen e sem ele. Qual a forma correcta?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil