PT
BR
Pesquisar
Definições



vade retro, satana

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vade retro, Satanavade retro, Satana


locução

Expressão usada para exprimir repulsa ou desagrado.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "retira-te, Satanás!".
Fonte: S. Mateus, IV, 10; S. Marcos, VIII, 33.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vade retro, satana" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.