PT
BR
Pesquisar
Definições



vade-mécum

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vade-mécumvade-mécum
|vádè-mécum| |vádè-mécum|
( va·de·-mé·cum

va·de·-mé·cum

)


nome masculino

1. Coisa que se traz ordinariamente consigo.

2. Obra de pequeno formato para fácil transporte, usada para consultar amiúde e que contém os principais elementos de uma ciência, de uma arte, etc. = EMENTÁRIO, PRONTUÁRIO

vistoPlural: vade-mécuns.
etimologiaOrigem etimológica:latim vade mecum, vai comigo.
iconPlural: vade-mécuns.
vade-mécumvade-mécum

Auxiliares de tradução

Traduzir "vade-mécum" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).