Significado de vacilou-mas

    A forma vacilou-masé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de vacilarvacilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vacilarvacilar
    ( va·ci·lar

    va·ci·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Mover-se por não estar firme ou seguro. = BALANÇAR, NUTAR, OSCILAR, TREMER

    2. Dar passos incertos por não ter força nas pernas. = CAMBALEAR, TITUBEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Perder o vigor, a intensidade ou a força. = AFROUXAR, ENFRAQUECER

    4. [Figurado] [Figurado] Estar ou ficar indeciso, irresoluto. = HESITAR, TERGIVERSAR, TITUBEAR, TREMULAR

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cometer falha ou gafe.

    verbo transitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Fazer cambalear.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar hesitante.

    etimologiaOrigem:latim vacillo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vacilou-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    firme | adj. 2 g. | n. m.

    Que não se move; fixo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vacilou-mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.