Mais pesquisadas do dia

ultra-existência

A forma ultra-existênciapode ser [feminino singular de existênciaexistência] ou [nome feminino].

ultra-existênciaultraexistênciaultraexistência

( ul·tra·-e·xis·tên·ci·a ul·tra·e·xis·tên·ci·a

ul·tra·e·xis·tên·ci·a

)

nome feminino

[Pouco usado] [Pouco usado] Qualidade de ultra-existente.

Origem etimológica:ultra- + existência.

Plural: ultra-existências.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ultraexistência.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: ultra-existência.

Grafia no Brasil:ultraexistência.

Grafia em Portugal:ultra-existência.

existênciaexistência

|z| |z|

( e·xis·tên·ci·a

e·xis·tên·ci·a

)

nome feminino

1. Acto de existir; estado do que é ou do que existe.

2. Vida.

3. Ente, ser.

4. Realidade.

existências

nome feminino plural

5. [Comércio] [Comércio] Géneros, víveres, mercadorias, valores existentes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ultra-existência" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

ultradireitismo ultradireitista ultra-esquerda

ultra-existência

ultra-existente ultra-existir ultrafértil

Esta palavra no dicionário

analfabético antidemoníaco miserento bionegativo biopositivo corpus delicti qualis vita, finis ita

Ver mais

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

evoluência

Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.

A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos, como em antecedência, anuência, dormência, intercorrência, regência ou sobrevivência, por exemplo.

Ver todas