Significado de trunqueis-lha

A forma trunqueis-lhaé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de truncartruncar].

( trun·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar ou separar do tronco.

2. Cortar uma parte qualquer de (ex.: truncou a foto para caber na moldura). = MUTILAR

3. Omitir parte importante de um texto ou de uma obra literária (ex.: a censura truncou dois capítulos do livro).

4. [Geometria] [Geometria] Cortar por um plano secante.

Origem:latim trunco, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trunqueis-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trinqueis-lha tranqueis-lha trunques-lha trunquei-lha trunqueis-lho trunqueis-lhe trunqueis-lhas

Palavras vizinhas

trunfado trunfar trunfo trunqueiro trupar trupe trupezupe

Esta palavra no dicionário

incompleto | adj.

Que não está completo....

preciso | adj.

Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....

truncado | adj.

Que se truncou....

troncado | adj.

Truncado....

truncadamente | adv.

De modo truncado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "trunqueis-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas