Significado de trunca-lhos

A forma trunca-lhospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de truncartruncar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de truncartruncar].

( trun·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar ou separar do tronco.

2. Cortar uma parte qualquer de (ex.: truncou a foto para caber na moldura). = MUTILAR

3. Omitir parte importante de um texto ou de uma obra literária (ex.: a censura truncou dois capítulos do livro).

4. [Geometria] [Geometria] Cortar por um plano secante.

Origem:latim trunco, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trunca-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trinca-lhos truncai-lhos truncas-lhos truncar-lhos truncam-lhos tranca-lhos

Palavras vizinhas

truncadamente truncado truncadura truncagem truncamento truncar truncatura

Esta palavra no dicionário

incompleto | adj.

Que não está completo....

preciso | adj.

Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....

truncado | adj.

Que se truncou....

troncado | adj.

Truncado....

truncadamente | adv.

De modo truncado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "trunca-lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

mundo afora

Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?

Ver todas