Significado de trotáramos

A forma trotáramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de trotartrotar].

( tro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Hipismo] [Hipismo] Andar a trote (ex.: os cavalos trotam no prado). = TROTEAR

2. [Hipismo] [Hipismo] Andar em cavalgadura a trote (ex.: trotei por mais alguns metros). = TROTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Caminhar apressadamente (ex.: a multidão trotava agora rumo à praça).

verbo transitivo

4. [Brasil] [Brasil] Fazer brincadeira para enganar ou vexar alguém. = TROÇAR, ZOMBAR

5. [Brasil] [Brasil] Impor práticas ou brincadeiras aos estudantes caloiros. (Equivalente no português de Portugal: praxar.)

Origem:francês trotter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trotáramos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trotaríamos troteáramos tratáramos trocáramos trotaremos trotarmos trotávamos

Palavras vizinhas

trotado trotador trotão trotar trote troteada troteador

Esta palavra no dicionário

chasqueiro | adj.

Diz-se do trote largo e incómodo....

trotada | n. f.

Pequena corrida do cavalo ou a cavalo....

troteada | n. f.

Ato de trotar....

bralha | n. f.

Pagode búdico....

cânter | n. m.

Andamento do cavalo, mais rápido que o trote e mais lento que o galope....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

parecido a / parecido com

Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas