Significado de triaram-lhas

A forma triaram-lhaspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de triartriar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de triartriar].

( tri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Fazer a triagem de (ex.: queremos sensibilizar os consumidores a triarem os resíduos; os hospitais triam os pacientes nas urgências).

Origem:tri[agem] + -ar.

Parecidas

tiraram-lhas traíram-lhas troaram-lhas trinaram-lhas triara-lhas triavam-lhas triarem-lhas

Palavras vizinhas

trianual triaquídeo triar triarca triarestado triarquia triarticulado

Esta palavra no dicionário

tri- | elem. de comp.

Exprime a noção de três ou triplo (ex.: tridimensional)....

trilogia | n. f.

Reunião das três tragédias que formavam os poemas dramáticos apresentados nos concursos, na antiga Grécia....

triásico | adj. | n. m.

Relativo ao Trias ou Triásico....

triássico | adj. | n. m.

Relativo ao Trias ou Triássico....

tripleto | n. m.

Conjunto de três elementos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "triaram-lhas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas