Significado de trepando-se-lhas

    A forma trepando-se-lhasé [gerúndio de trepartrepar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trepartrepar
    ( tre·par

    tre·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Subir.

    2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Falar mal de. = MALDIZER

    verbo intransitivo

    3. Subir a local íngreme ou de difícil acesso ajudando-se de pés e mãos.

    4. Subir enroscando-se ou enrolando-se como as plantas trepadeiras.

    5. [Por extensão] [Por extensão] Subir, montar-se.

    6. [Figurado] [Figurado] Ascender; elevar-se; guindar-se.

    verbo transitivo e intransitivo

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais. = COPULAR

    verbo pronominal

    8. Subir.

    9. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Calcar com os pés. = ESPEZINHAR, PISAR

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trepando-se-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escandente | adj. 2 g.

    Que, como a hera, trepa com elos ou gavinhas ao longo dos corpos vizinhos....


    egresso | adj. | n. m.

    Que saiu, que se afastou....


    embarrado | n. m.

    Videira plantada junto de árvore, para trepar por ela....


    trepa | n. f.

    Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....


    trepa | n. f.

    Ramo ou galho que facilita o trepar-se à árvore....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trepando-se-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?