Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trato

tractotratotrato | n. m.
tratotrato | n. m. | n. m. pl.
1ª pess. sing. pres. ind. de tratartratar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trac·to |át|tra·to |át|tra·to |át|


(latim tractus, -us, arrastamento, alongamento, extensão, região, lugar)
nome masculino

1. Extensão, espaço de terra.

2. Parte (de caminho), distância que se anda de uma vez sem parar.

3. Separação, intervalo, decurso.

4. [Liturgia]   [Liturgia]  Oração ou versículos que se rezam em certas missas, em seguida ao gradual.


tracto gastrintestinal
[Anatomia]   [Anatomia]  Conjunto dos órgãos que constituem o aparelho digestivo.

tracto genital
[Anatomia]   [Anatomia]  Conjunto dos órgãos que constituem o aparelho genital masculino ou feminino.

tracto respiratório
[Anatomia]   [Anatomia]  Parte superior do aparelho respiratório, desde o nariz aos alvéolos pulmonares.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: trato.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tracto.


• Grafia no Brasil: trato.

• Grafia em Portugal: tracto.

tra·to tra·to


nome masculino

1. Tratamento.

2. Contrato; ajuste.

3. Convivência; intimidade.

4. Conversação.

5. Passadio, alimentação.


tratos
nome masculino plural

6. Conjunto de torturas ou castigos corporais; mau tratamento. = MAUS-TRATOS, SEVÍCIAS, TORTURAS


tra·tar tra·tar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Proceder para com.

2. Portar-se para com.

3. Haver-se para com.

4. Receber em casa e obsequiar.

5. Ajustar ou estabelecer as bases de. = DISCUTIR, NEGOCIAR

6. Dispensar cuidados a. = CUIDAR

7. Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).

8. Cuidar, fazer diligência por.

9. Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).

10. Consertar, ajustar, contratar.

11. Qualificar.

12. Discutir, discorrer, debater.

13. Argumentar acerca de.

14. Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).

15. Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).

verbo transitivo e pronominal

16. Ter relações sociais com. = CONVIVER, RELACIONAR

verbo pronominal

17. Ser o que urge mais.

18. Curar-se ou zelar pela própria saúde. = CUIDAR-SE

19. Alimentar-se, comer (ex.: ela trata-se bem).

20. Usa-se como verbo impessoal e seguido da preposição de para identificar algo, nomeadamente o assunto da discussão (ex.: tratava-se de um assunto confidencial; trata-se de novas estirpes do vírus).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trato" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Observador, Erik explica que Wahu tinha má visão e um problema crónico grave no trato urinário, pelo que não conseguia caminhar na floresta..

Em VISEU, terra de Viriato.

...limões são também ricos em minerais e vitaminas que ajudam a soltar toxinas do trato digestivo..

Em Fonte do Lavra

...molinetes, uma vara de bambu, covo (petrecho ilegal), quatro baldes com manga madura para trato (ceva);;

Em Caderno B

...contra as macrogranxas, as nocivas emanacións de gases derivadas de tales concentracións animais, o trato que se lles dispensa a milleiros de indefensos porcos, galiñas ou

Em fragmentos da galaxia

Trato do miúdo, visto-lhe o pijama, deixo-o no quarto a brincar, ainda é cedo para...

Em MINHA P
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se escreve um valor quebrado de porcentagem por extenso. Pois se 10% eu escrevo "dez por cento", então como eu escreveria 10,30%?
Para escrever por extenso um número inteiro seguido de um valor fraccionário decimal (ex.: 10,30%), poderá referir a vírgula por extenso (ex.: dez vírgula trinta por cento ou dez vírgula três por cento) ou, alternativamente (e esta será uma forma menos usual), utilizar os numerais fraccionários a seguir aos numerais cardinais (ex.: dez e trinta centésimos por cento ou dez e três décimos por cento). Nesta última hipótese, pode ainda ser usado o adjectivo inteiro para melhor distinguir os numerais cardinais dos fraccionários (ex.: dez inteiros e trinta centésimos por cento ou dez inteiros e três décimos por cento) ou ainda utilizar o adjectivo percentual em vez da locução por cento (ex.: dez e trinta centésimos percentuais; dez e três décimos percentuais). Perante as várias possibilidades, é de referir que a opção tomada deverá ser mantida ao longo de um mesmo texto, sempre que referir este tipo de números, por uma questão de coerência textual.



Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.

pub

Palavra do dia

ses·qui·pe·dal ses·qui·pe·dal


(latim sesquipedalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que tem pé e meio de comprido.

2. [Jocoso]   [Jocoso]  Que é muito grande (ex.: ignorância sesquipedal; versos sesquipedais).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trato [consultado em 23-01-2022]