Significado de trasfega-lha

    A forma trasfega-lhapode ser [feminino singular de trasfegatrasfega], [feminino singular de trasfegotrasfego], [segunda pessoa singular do imperativo de trasfegartrasfegar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trasfegartrasfegar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trasfegotrasfego
    |ê| |ê|
    ( tras·fe·go

    tras·fe·go

         )

    nome masculino

    O mesmo que trasfega.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de trasfegar.

    Secção de palavras relacionadas

    trasfegartrasfegar
    ( tras·fe·gar

    tras·fe·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Passar (líquido) de uma vasilha para outra, limpando-o do sedimento.

    2. Transfundir; transvasar.

    verbo intransitivo

    3. [Antigo] [Antigo] Lidar; trabalhar pela vida.

    Secção de palavras relacionadas

    trasfegatrasfega
    |é| |é|
    ( tras·fe·ga

    tras·fe·ga

         )

    nome feminino

    Ato ou efeito de trasfegar.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de trasfegar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trasfega-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aerífero | adj.

    Que conduz ar para o interior ou que contém ar (ex.: parênquima aerífero)....

    aventamento | n. m.

    Defeito que os vinhos podem adquirir nas trasfegas, perdendo o aroma e sabor, por serem excessivamente arejados....

    trasfego | n. m.

    O mesmo que trasfega....

    baldear | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Passar (líquido) de um recipiente para outro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trasfega-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.