PT
BR
    Definições



    trarás

    A forma trarásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de trazertrazer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trazertrazer
    |ê| |ê|
    ( tra·zer

    tra·zer

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Ser portador de, conduzir para cá. ≠ LEVAR

    2. Ocupar ou ter sob as suas ordens. = EMPREGAR, DIRIGIR, GUIAR

    3. Ser o condutor de. = CONDUZIR, DIRIGIR, GUIAR

    4. Estar com.

    5. Ocupar-se em.

    6. Fazer aproximar ou aparecer. = ATRAIR

    7. Levar vestido ou calçado. = USAR

    8. Usar habitualmente.

    9. Ter a título de.

    10. Dar como prenda ou oferta. = OFERECER, OFERTAR

    11. Ser causa de. = CAUSAR, PRODUZIR, PROPORCIONAR

    12. Trazer à mente ou fazer sentir. = PRODUZIR, SUGERIR, SUSCITAR

    13. Sentir.

    14. Infligir.

    etimologiaOrigem: latim traho, -ere, arrastar, puxar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trazerSignificado de trazer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trarás" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia

    titereartiterear
    ( ti·te·re·ar

    ti·te·re·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Manejar títeres; trabalhar com marionetas.


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Mover-se como um títere ou como uma marioneta.

    etimologiaOrigem: títere + -ear.

    Secção de palavras relacionadas