Significado de trapalhão

    A forma trapalhão pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhão1trapalhão1
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )

    nome masculino

    1. Trapo grande.

    2. Farrapo; frangalho.

    3. Maltrapilho.

    etimologiaOrigem:trapo + -alhão.

    Secção de palavras relacionadas

    trapalhão2trapalhão2
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que atrapalha tudo.

    2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

    3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

    etimologiaOrigem:talvez de [a]trapalhar + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhão" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    atabalhoado | adj.

    Que é feito à pressa e sem ordem....

    mangaz | adj. 2 g. | n. m.

    Mandrião; trapalhão....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trapalhão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia

      cansimcansim
      ( can·sim

      can·sim

             )

      nome masculino

      Vento muito quente e seco, carregado de poeiras e areias, que sopra, sobretudo na primavera, no Norte de África e no Médio Oriente, vindo do sul, com origem desértica, e atraído para norte pelas depressões que atravessam o Mediterrâneo.

      etimologiaOrigem:francês chamsin, do árabe khamsin, cinquenta [dias].

      Secção de palavras relacionadas