Significado de tranques-lhes

A forma tranques-lhesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de trancartrancar].

( tran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar ou fechar com tranca.

2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

3. Concluir, pôr termo a.

4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranques-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tranqueis-lhes tranquem-lhes tranque-lhes tranquei-lhes trinques-lhes trunques-lhes tranques-lhos

Palavras vizinhas

tranquear tranqueira tranqueirar tranqueiro tranqueta tranquia tranquibernar

Esta palavra no dicionário

ocluso | adj.

Em que há oclusão....

trancado | adj.

Seguro com tranca....

trancamento | n. m.

Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

trancada | n. f.

Pancada com tranca; paulada....

trançado | adj. | n. m.

Disposto em trança, entrelaçado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

conjugação do verbo negociar

Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.

Ver todas