PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tralhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ato ou efeito de destralhar, de retirar tralha ou coisas inúteis....


    atassim | n. m.

    Fio que cose as malhas da rede à tralha....


    esteira | n. f.

    Tecido grosseiro de esparto, junco, palha, tabuinhas, etc....


    alforques | n. f. pl.

    Cabos que, em certas redes, unem as tralhas com a cadoira....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.